Les à-cotés d’El roûse dè Sainte Ernelle
Auteur : LECOCQ Georges
*Pour rappel,les personnages de la pièce, immuables, sont les suivants:
Acteurs
Batisse Pantchou, fourbouti
Janète, ès feume
Cat[hjrine,leu fiye
Bèbèrt du Tchärli, (galant d’Cathrine)
Charlot dèl’Raviséye,
(coumarade dé Bébèrt)
soit 5 pour le prologue
en 1972
Willy CHAUFOUREAU
Louise HOLOFFE
Françoise DÉCHEF
Paul DECHEF
José DAMBREME
en 1980
Fernand HAUTAIN
Léon DEWAMME
Ernest DECLERCQ
Louis ROUSSEAU
Jules CHANTRENNE
lè Rwë
la Reine
Génévièfe, leu fie
Guiyaume, leu garçon
Furmin, leu garçon
El minisse
in Bérdjf
Batisse Pantchou
el marchand dé tch’faux,
(Tiche du Cron)
Bènwè, domestique du Rwè
soit 10 pour la pièce en 3 actes
Georges CHARLES
Robert MAQUE
Claire HOLOFFE
Jean WINKEL
Michel PAILLEZ
Willy LAMBERT
Marcel DEJEAN
Willy CHAUFOUREAU
Marcel MININJE
François ERNALSTEEN
Ed, PARMENTIER
Ernest DECLERCQ
Georges VINCLAIRE
Louis ROUSSEAU
Léon DEWAMME
Albert GILBERT
Jules CHANTRENNE
Fernand HAUTAIN
Fernand HAUTAIN
Victor PIGEOLET
Voici une photo rassemblant les acteurs lors du final de la représentation de 1992 (?)
*A noter que tous les rôles étaient tenus, avec brio et charme (!), par des hommes, du moins aux débuts ; c’est encore le cas aujourd’hui pour… la Reine ! Souvenir ému de Robert MAQUE, époustouflant dans ce rôle contre nature!
*Le 1er mars 1942, la pièce fut jouée en recourant en partie à des membres du cercle « Les Aclots de Bruxelles ». On devine pourquoi.
*Contrairement à certaines affirmations, les Nivellois n’ont jamais voulu copier les «Binchous» et leurs gilles en ce qui concerne l’exportation de leurpièce-fétiche à l’extérieur.Il y allait de la présence à divers concours et de la renommée de la pièce.
Autre preuve:
*Un cahier d’écolier passablement usé, de la célèbre marque «Le Semeur », fait partie du grand nombre de documents rassemblés, au Musée communal, dans trois fardes en rapport avec la pièce de Georges Willame. En feuilletant ce cahier, il m’est tombé sous les yeux des annotations – de qui ?
……….