Arvwêr Djosèf – Funérailles du maire du Petit Saint-Jacques

Joseph Vandaele, le maire de la Commune Libre du Petit Saint-Jacques est décédé.
Décidément les jours se suivent et se ressemblent. Après Marcel Chapelle et Alfred Renard, c’est une autre figure aclote très connue qui disparaît. C’est une grande perte pour ce quartier populaire où il avait
pris la place de Zéphirin Gillain depuis trop peu de temps.
Joseph était boucher dans la rue Sainte-Gertrude et ne lui a t-on pas laissé un beau souvenir en appelant le petit resto voisin de « À côté de chez Joseph »
Dans son quartier il avait acquis une popularité formidable, on le connaissait déjà comme un excellent boucher mais il s’impliquait beaucoup dans sa nouvelle fonction.
Il y a peu, nous le rencontrions lors des festivités et il était,très heureux de sa mission honorifique, heureux surtout de faire plaisir à tout le monde. C’était aussi un ardent supporter et même membre des clubs de football et de jeu de balle.
Le quartier est en deuil, Joseph sera vivement regretté. C’était un homme affable, droit et toujours à la blague malgré les divers problèmes de santé qu’il avait rencontrés et surmontés.

……..

Es coumarâdriye, ès boune umedûr, sès blâgues èyè ‘l volonté d’fé pléji à tertou, li z-a valu dè dèvni.. mayeûr dèl comune du ptit sint Djôke.

……..