Boukèt-tout-fait

Boukèt-tout-fait (4e partie)
prix du Brabant 1930
prix national du Centenaire

Pour la biographie et les œuvres dialectales complètes de l’auteur, se rendre sur le site Google nivelleslewallonaclot, qui lui est consacré. On peut écouter également le fichier audio de Boukèt-tout-fait sur le même site. Les gravures de l’édition de 1933 sont de Paul Collet.

Les incwètes
Èl poûrtâl crombit ’s dos, nos stons dins les incwètes…
Au mitan, dins ’l djârdin t´t-aussi grand qu’in mouchwè,
’L solèy´ qui tchét, d’abzass, lauvau, dèl fine coupète
S’èstind come in riⁿ d’bûre qui frîle dins in keuwè.

Le porche courbe son dos, nous sommes dans les cloîtres…
Au milieu, dans un jardin grand comme un mouchoir de poche,
Le soleil qui tombe, à pic, là-bas, de tout là-haut
S’étend comme un peu de beurre qui frit dans une poêle.

……..