Complément au Numéro 449 : Nivelles , Ville des mots – 2005
Auteur :
Les mots pour le dire.
A l’initiative de la Communauté française Wallonie-Bruxelles, et plus précisément de sa Ministre des Arts, des Lettres et de l’Audiovisuel, Madame LAANAN, il a été décidé, courant de l’année 2004, que Nivelles, capitale du Roman Pays de Brabant, serait « Ville des Mots 2005 ».
Le Brabant wallon n’avait pas connu pareille distinction depuis 1998, après Mons, Huy, Braine-l’Alleud, Dinant,
Tournai, Namur, Watermael-Boitsfort et Habay-la-Neuve (2004). Une première réunion, en présence de Bruno
Coppens, n’a fait que confirmer l’enthousiasme de diverses associations et personnes intéressées à l’idée de voir mettre en évidence ce parler unique, l’aclot, qui fait la fierté des citoyens nivellois. Le désir de collaboration étroite, pour faire de cet événement un moment inoubliable, s’est très rapidement fait jour au CCBW, à la Ville de Nivelles en la personne de Pierre HUART, Echevin de la Culture, à la BPC/BW, à la
Maison du Conte et au sein de bien d’autres associations ayant nos deux belles langues -— le français et le wallon — comme objet de préoccupation. La manifestation devrait connaître son point culminant entre le 12 et le 20 mars 2005, avec mise à disposition de notre encart aux amateurs non-abonnés, lors des diverses festivités. On va donc beaucoup « causer », lire et écrire en wallon, et le but de cette deuxième édition en forme de recueil — qui n’est donc pas encore une anthologie — est de vous faire [re]goûter à cette gymnastique de l’esprit caractérisant l’utilisation intensive de tout parler wallon, utilisation par vous qui portez un intérêt certain au patrimoine linguistique de notre bonne vieille Wallonie comme à celui de Nivelles.
……….
WILLAME Georges
COPPENS Joseph
WILLAME Georges
*
*
*
*
*
*
DEWANDELAER Franz
*
*
*
*
*
*
CHAUFOUREAU Willy
*
*
*
*
*
*
DEBROUX – DELESTIENNE
Louise
*
*
*
CHARLES Georges
*
DEGAUQUIER Raoul
*
*
*
COPPENS Joseph
DELCOURT André
*
*
DELCOURT Raphaël
*
PARDOEN Ernest
intermède
MASSART Jean
SANSPOUX Léon
PREA Armand
PETIT Léon, Clipotia
LEVEQUE Auguste
HINGOT René
COPPENS Joseph
BOTTE Louis
*
EDOUARD Georges
*
HANON de LOUVET
Alphonse
*
» Blanche Nédje. »
Des » r’ vazis »
» Vènez, ‘m pètit colau. »
» La Dodaine »
» Dimanche à l’èsté «
» Djan d’Nivelles «
» In djoû «
» Du spitte in bîge «
» La messe d’onze heures «
» El Nivèlwès. «
» El Nivèlwèse. »
« El cabarèt du p’tit Saint-Djauque «
» Nivèle «
» El cariyon «
» Lès-incwètes «
» Dins l’parc «
» Les Aclots, Quand is l’dizont, is l’fèzont. «
» El gamin fet ses pakes »
» El chalé èyè ‘lnafiau »
» El Courbau èyè l’Ernau «
» L’Ernau èyè ‘l Courbau «
» Souleye «
» El cinsière èyè ‘s cruche au lacha «
» L’walon «
» El feu qui crèche ! «
» Faut-i co pârler Walon ? «
» Des restons «
» Brabant Wallon «
» Ratinde-m em colau «
« El rèfe du Lolô «
« Advinia pou in ACLOT «
» Récréyacion «
» Aclot tout oute «
» Dins l’odeûr du tchap’nî «
Encore quelques » rvazis «
» Vint-Kate apas. «
» Naissance «
» Em promi gant d’pelote «
» Preumi djou d’escole. »
» Octogénaire «
» Pou ‘l pus bia djou. «
Place aux barbûzes, histoires et autres « faufes »
» El soris èyè ‘l tchat. »
» Lès Vîx. «
» Nût’ dè Nowé. «
» In malate. «
» Paysadje walon. «
» Souv’ nance. »
» Pikète du djoû. «
» Nivèle. «
» A l’terre wallone «
» Bingnwêre. »
» Tour Sainte-Gertrude »
» El patwè du payi. »
» L’Réveil dè l’Argaïon »
« Léjande dè l’ardié »
……….
