Dialecte : avril.
Auteur : COPPENS Joseph
Le mois d’avril : èl mwès d’avri.
Le premier d’avril : èl prômi d’avri. Jour des farces dites “poissons d’avril”, pèchons d’avri. On envoie à l’avril chercher de la semence de perlimpinpin, de la graisse de mouche, des ronds carrés, une manne de gaz, etc… : on-invoye à l’avri cachî après dèl sèmince dè pèrlimpinpin, dèl grésse dè mouche, dès ronds carés, ène mande dè gaz, etc …
Le trois avril, le coucou le dit (annonce le bon temps) : èl twès d’avri, èl coucou l’dit.
Sint Druon, patron dès bèrdjîs (des bergers).
Saint Georges, Sint Jorche, patron dès tireûs à l’ arbalèsse.
Saint Marc, patron dès vitiés (vitriers).
On plante les pois de Rome, haricots sans perche. Les haricots à perche doivent être plantés de l’avant-midi “pou qu’is montonche à pièrce”.
……..