Em’ tchat, les jeunes et le wallon à Nivelles en 1938.

Em’ tchat est roucha, mais c’est ni pou çà qui n’est ni bia, I s’apele Lagardère.
Au matin, quand èm man crie après mi, i monte dins m’tchambe aussi rède qui pû ; adon, i vi r’létchi m’nez éyé met s’queûwe dins m’bouche.
Quand il a dèskindu in bas, i saute su m’éscou, mais djè l’mèt à terre pasqui m’impétehe dè m’habivi. I djouwe avé mes lacets quand djè met mes solés.
Pindint què dj’su à scole, i grimpe su l’plate-forme èy’ i va vir ès coumére, Quandi rvé, i miàäweà costé d-l’huche pou rintré.

……..