La langue aclote
Auteur : CHAPELLE Jean-Jacques
Particularités de la langue aclote
- La 3ème personne du pluriel de l’indicatif présent se termine par : ONT.
- On ne tutoie pas à Nivelles.
- La nasalisation du i final.
Règles d’écriture
- L’écriture phonétique.
- On ne double pas les consonnes, sauf le s.
- Les apostrophes marquent une liaison, mais aussiune élision.
- L’accent aigu parfois appelé la minute.
Curiosités grammaticales
- Règles du participe passé et emploi de l’auxiliaire avoir.
Explications
- Dans la conjugaison, la 3ème du pluriel de l’indicatif présent se termine par ONT :
Èles couront, is rintront, èles tchantont.
Il est préférable, à la 3ème pers. du pluriel, d’employer une forme euphonique devant une voyelle : il (ou èle) arivont, plutôt que de dire : is (ou èles) arivont : la liaison est plus douce.
- On ne tutoie pas à Nivelles : vos rintrez, dèspétchîz-vous, achîdez-vous, djè vos pârle…
……..