L’avenir de la langue wallonne
Auteur : LECHANTEUR Jean, GILLIARD Emile, PIRON Maurice, DEWANDELAER Yvan Que peut-on faire pour le wallon ?Il
Auteur : LECHANTEUR Jean, GILLIARD Emile, PIRON Maurice, DEWANDELAER Yvan
Que peut-on faire pour le wallon ?
Il ne faut pas s’illusionner et s’imaginer que des initiatives quelconques vont tout d’un coup ranimer le wallon comme une flambée de grand feu. Mais tout ce qui peut réveiller la braise qui couve sous la cendre mérite d’être encouragé.
……..
Quelle langue pour demain ?
Personnellement, je suis pour le maintien des différenciations locales de notre langue, mais je suis conscient que les échanges, les médias, les déplacements de populations favoriseront une certaine interpénétration des divers dialectes du wallon. Il est possible également que des phonèmes très localisés disparaissent et qu’une certaine uniformisation naisse autour de centres , locaux d’enseignement et à partir d’eux. […]
………
Les paradoxes du wallon.
Premier caractère, premier paradoxe : la littérature wallonne est une littérature qui ne dispose pas de son espace linguistique. Je veux dire par-là que le terrain qu’elle occupe est déjà occupé avant elle. Son espace en effet ressortit à la mouvance du français, et cela de deux façons. D’abord, parce que nos régions sont tributaires de la pensée française et c’est la littérature de la France qui accompagne prioritairement l’homme de chez nous tout au long de son aventure spirituelle
………
Quelles autres actions pour redynamiser le wallon ?
À Nivelles, depuis pas mal d’années, des cours de langue wallonne (l’aclot, wallon de Nivelles) sont donnés, à un public motivé et de tous les âges, Cette expérience mériterait d’être plus soutenue et étendue. Des troupes théâtrales wallonnes locales donnent régulièrement et avec succès, même auprès de jeunes générations, des représentations tirées du répertoire Aclot ou adaptée en Nivellois.
……..