Le wallon de ma région, mots, maximes et expressions typiques.

stansné
étançonner
.
stauré
étaler
.
stchède
essuyer
.
stchèrni
changerla litière / éternuer
.
.
.
.
tapé au laudje
ouvrir largement
.
.
taudji
attendre
.
.
tchafi
parler à tort et à travers
.
tchauki
pousserle

i faura li stansné ou béi va tchére
il faudra l’étançonner sinon il va tomber
Photo:La cueillette des pommes
djé sti stauré l’ensène.
je suis allé étaler le fumier.
diè l’l’é câssé en stcherdan lè budon
je l’ai cassé(e) en essuyant la vaisselle
.
i fau stchèrni lè bèdo/djé stchèrni 120 con d’afilée djin’savè pu m’dè rawé
il faut changer la litière des moutons/j’ai éternué 10*de suite
et je ne pouvais plus m’en remettre
.
i gna yeu in con d’vin èyè l’huche s’a tapé au laudje
il y eut un coup de vent et la porte s’est ouverte toute grande
Photo: ouvriers au four à verre à Gilly
.
taudje èn’miette
attends un peu
ne vas pas trop vite en besogne
.
èle tchafie branmin
elle parle beaucoup à tort et à travers
.
èl meupe n’è né co tout a fé din l’coin tchauke co èn’miette
meuble n’est pas encore t.à.f.dans le coin pousse encore un peu