Rvazis Aclots.

MAÎTRE
On troufe toudi ‘s mésse.
Litt. On trouve toujours son maître, c’est-à-dire si fort que l’on soit, on trouve plus fort que soi.

Lès bouns mésses f’zont lès bouns vârlèts
(ou : sudjets).
Litt. Les bons maîtres font les bons valets (ou : sujets), c’est-à-dire en traitant bien les gens, ils vous servent bien.

Tél mésse, téls vârlèts.
Litt. Tel maître, tels valets. Même sens.

C’êst l’twêzième coup qu’on vwêt lès mésses.
Litt. C’est la troisième fois qu’on voit les maîtres, c’est-à-dire c’est la troisième épreuve qui est décisive.
………..


Laisser un commentaire

Verified by MonsterInsights