Une inscription qui posait problème …

Parmi un don anonyme de photos, toutes concernant Nivelles, se trouvait, au milieu de plus de septante autres, un cliché qui a soulevé mon intérêt car j’avoue ne pas avoir pu, dans un premier temps, identifier ni l’endroit, ni surtout le texte. Rassurez-vous: c’est chose faite avec l’aide de Robert Beaujean, que je remercie chaudement au passage.
En fait, cette pierre provient de la façade orientale de la maison de Monsieur René de Lalieux de la Rocq, sise place Saint-Paul — l’ouvroir si ce mot vous dit encore quelque chose, autrement dit un atelier de couture – ; la pierre est sculptée « en cartouche » ; en voici le texte exact, car le
déchiffrement laisse à désirer sur le document lui-même:

D. O.M.
utilitati. eccliae. honorabilis
Dns. M. JACOBUS. GHISLENUS
MONTANUS.eccliae. S®, Gertrudis.
decanus. me. erexit. A°. 1559

……..