Rvazis Aclots
Auteur : COPPENS Joseph
BEURRE
Fé ‘n cwè avè du bûre.
Litt. Faire une croix avec du beurre, c. à. d. marquer d’une croix blanche.
Cièst du bûre pou lès spinasses.
Litt. C’est du beurre peur les épinards, c. à. d. cela vient à point, cela améliore la situation.On n’a jamé stronné avè du bûre.
Litt. On n’a jamais étranglé avec du beurre, c. à. d. on ne doit pas craindre d’en consommer beaucoup.
C’èst nin ça du bûre dè gate.
Litt. Ce n’est pas cela du beurre de chèvre, c. à. d. c’est une chose extraordinaire.
BIEN
On n’a què l’bin qu’on s’fét.
Litt. On n’a que le bien qu’on se fait.
Qui fét bin pinse bin.
Litt. Qui fait bien pense bien, c. à. d. qui bien agit pense bien d’autrui…….
