Pourtoisies 544

Vendanges

« … Mins non Jèrârd, djè n’ai jamé dit qu’vos stîz alcolike… dj’ai dit tout simplèmint què quand on vos fét ’ne prîje dè sangn’, à chake coûp, i nos chène qu’on fét les vendanjes ».
Mais non Gérard, je n’ai jamais dit que tu étais alcoolique… j’ai dit tout simplement que quand on te fait une prise de sang, à chaque fois, on a l’impression de faire les vendanges.

Sacrè tchaufeû

Marîye-Amélîye à ’s n-ome :
– Maxence, i vos faut absolumint rinvoyî no tchaufeû, ça fét d´djà deûs coûs qu’i manke dè m’ èspotchî !
– Bâwit’… lèyone-li co ’ne chance…
Marie-Amélie à son mari :
– Maxence,vous devez absolument renvoyer notre chauffeur, cela fait deux fois qu’il manque de m’écraser !
– Bah… laissons-lui encore une chance…

………..