Rvazis : Janvier.

Au Nouvèl-An, lès djoûs ralonguichont du pas d’in sèrdjent.
Au Nouvel-An, les jours s’allongent du pas d’un sergent.

Lès djoûs crèchont au Nouvèl-An l’pas d’in nèfant, aus rwès lès djoûs f’ zont Psaut d’in pwè.
Les jours croissent au Nouvel-An le pas d’un enfant, le jour des rois (à I’Epiphanie), les jours font le saut d’un pois.

Sint Maur, patron dès tayeûrs, dès f’zeûs d’pots èyè dès tchaudronîs.
Patron des tailleurs, des faiseurs de pots et des chaudronniers.

Lès djoûs crèchont al Sint-Antwène t ‘aussi long què l’èrpas d’in mwène.
Les jours croissent à la Saint-Antoine tout aussi long que le repas d’un moine.

……..


Laisser un commentaire

Verified by MonsterInsights