Faits Rosses et Féroces

PARLONS « FRANGLAIS » ! L’ « Economist » a publié une amusante lettre, sous le titre « High Life ». En voici une phrase : « Le cocktail d’inauguration devait être du style de chez J.Vlaxims ( et non de chez Apero’s, le drugstore près du square après le parking) avec des gentlemen relaxés en smoking se donnant des shake hands, des girls à la Blue Bells, des pin ups twistant au son du jazz band ainsi qu’un crooner chantant des blues, et des clowns. Je ne parle pas des drinks et des sandwiches servis au bar par des barmaids en pull over ou twin set, dont les snow boots étaient restés au living près du hall gardés par le groom ou le liftier. Ce fut, sûr, autre chose qu’un five o’clock ». Raymond Lacoste, dans la « Libre Belgique », y ajoute un supplément plein de saveur. Nous vous en donnons un extrait : « Flanqués de bull dogs au pedigree aristocratique, des gentlemen riders revenus de leur steeple chase arrivaient sur le green où ils jouaient au bowling, au cricket, au basket, au poker, avant d’aller prendre un cocktail ou d’autres mixtures au club et se débarrasser des complexes……