Recherche onomastiques : Les » Renard «

Si l’on en croit ce qu’en dit le « Dictionnaire des Noms et des Prénoms de France » de chez Larousse (page 515), ce prénom a désigné, à partir du XII! siècle, l’animal jusqu’alors appelé « goupil », et ce à la suite de l’immense succès remporté par « Le Roman de Renart », où Renart était le nom propre du goupil mis en scène.
Le surnom étant par ailleurs attesté anciennement — cf. Johannes dictus le Renart, Dôle, 1258 ; Guillermus le
Renars, Velle-sous-Gevrey, 1314, etc. —, certains patronymes actuels peuvent s’y rattacher, mais il ne peut s’agir que d’une minorité à cause de la grande rareté des formes avec article, en face des Leloup, bien plus nombreux.
Le renard était probablement un sobriquet donné à un personnage « futé » comme un renard.
Devenu patronyme, le prénom Renart a subi de nombreuses altérations au cours de ses pérégrinations : on lui a même ajouté un “G” à la Renaissance, d’après la forme latine Raginardus, en créant le nom de Regnard…
Ailleurs, il est devenu Rainard, Raynard, Reinard ou Reynard avec quelques variantes en “T” final.

……..