RVAZIS ACLOTS (Dictons, Proverbe, Adages)

AMI : Lès-amis’ èn sont nin dès tchin.Litt. les amis ne sont pas des chiens.

AMI : Lès-amis’ èn sont nin dès tchin.
Litt. les amis ne sont pas des chiens. Sens : on les estime ou on les aide.

  • Ami pou prèster, in’nmi pou rinde.
    Litt. ami pour prêter, ennemi pour rendre ou : ami a prêter, ennemi au rendre, c. à. d. celui à qui vous prêtez se dit votre ami et devient votre ennemi lorsque vous réclamez remboursement.
  • I n ‘ a n in a di re « mon bel ami »
    Litt. il n’y a pas à dire ‘mon bel ami » à dire  » mon bel ami « , c.à.d. vous avez beau dire, cela doit être, il le faut

Laisser un commentaire