Rvazis Aclots

AVOIR

• Quand on d’a deûs, ça n’vin nin à yeune
  Litt. Quand on en a deux, cela ne vient pas à une
• On n’a maye què çu qu’on dwèt avwêr.
  Litt. On n’a jamais que ce que l’on doit avoir, c.à.d. on n’échappe pas à son destin.
  On n’a jamé què çu qu’on dwèt avwè ; ça y-èst scrit d’su l’cu d’in tchin.
  Litt. On n’a jamais que ce que l’on doit avoir ; cela est écrit sur le
  derrière d’un chien. Même sens que précédemment.
• I vaut mèyeû l’avwêr què d’l’avwêr boun.
  Litt. Il vaut mieux l’avoir que de l’avoir bon, c.à.d. un tiens vaut
  mieux que deux tu l’auras.
  Var. I vaut mèyeû in mouchon dins’s mangn’ què deûs su l’aye.
  Litt. Il vaut mieux un oiseau dans sa main que deux sur la haie.
• Pus’ qu’on a pus’ qu’on vût avwêr.
  Litt. Plus on a plus on veut avoir.
  Quand i n-d’a pus, i d’a co.
  Litt. Quand il n’y en a plus, il y en a encore. Se dit au moment où l’on
  craint d’être à court de l’une ou l’autre chose et qu’on en retrouve.
• Quand vos l’ârez vos l’os’rez.
  Litt􀂝 Quand vous l’aurez, vous le hocherez, c.à.d. vous ne l’aurez jamais.