SOS… Notre Babel-gique

« S.O.S. NOTRE BABEL BELGIQUE » est le titre d’un ouvrage consacré, on l’aura deviné, à la question linguistique en Belgique. Outre qu’il est fort bien fait (nous y reviendrons), cet ouvrage nous intéresse parce qu’il est écrit par un authentique Nivellois de naissance et préfacé par Arthur Masson. L’auteur ? Lucien CHRETIEN, un véritable « self-made man » comme on en trouve en Amérique. Mais jugez plutôt : études et service militaire terminés, il exerce diverses professions. Il est veilleur de nuit et gardien puis secrétaire du directeur général de la surveillance de la Foire internationale de Bruxelles 1935. Ensuite, il est aide-magasinier, magasinier, aide-comptable et il enseigne pendant plusieurs années. Durant la guerre 1940-45, il commande une compagnie d’infanterie pendant la campagne de Belgique, l’offensive Von Rundstedt et la campagne d’Allemagne. Il fut résistant armé et est porteur de nombreuses distinctions honorifiques. Après les hostilités, il est colporteur, vendeur de matériaux de construction, avant d’entrer en 1946, sans formation technique, dans une petite société commerciale (au nom prestigieux cependant) dont il est nommé directeur en 1949 : Au cours des années, il en fait une société industrielle fort importante (grues, tracteurs, bulldozers, etc). Il en est actuellement l’Administrateur Directeur général. Mais, à 46 ans, Lucien Chrétien est terrassé par une thrombose cérébrale et atteint d’hémiplégie. Pour combattre sa maladie, rehausser son……